Editor-Handbuch

Erste Schritte

Als Editor pflegst du die Karte von Aventurien: Orte, Wege, Flüsse, Regionen, politische Grenzen — und ihre Verknüpfung mit dem Wiki Aventurica. Alles, was du speicherst, geht sofort live.

Zugang & Anmelden

Dein Konto richtet der Betreiber persönlich für dich ein — eine Selbst-Registrierung gibt es nicht. Benutzername und Passwort bekommst du direkt von ihm.

1. Öffne avesmaps.de/edit/ ↗ im Browser.
2. Gib Benutzername und Passwort ein und klick auf „Anmelden".
3. Danach siehst du oben deinen Namen und deine Rolle sowie „Abmelden"; darunter läuft die Karte im Bearbeiten-Modus.

Die drei Flächen

Im Bearbeiten-Modus arbeitest du auf drei Flächen. Wenn du weißt, welche wofür zuständig ist, findest du alles Weitere von selbst.

• Die Karte. Hier klickst und ziehst du. Linksklick auf ein Objekt öffnet seine Infobox, Rechtsklick öffnet das Kontextmenü zum Anlegen.
• Das Infopanel rechts. Ein Linksklick auf Ort, Weg, Region oder Gebiet zeigt hier alles, was zu diesem Objekt bekannt ist — und im Bearbeiten-Modus den Knopf „Bearbeiten". Von hier aus startest du fast jede Änderung.
• Das „Editor"-Panel. Öffnet sich über den Button „Editor" und hat vier Reiter: Meldungen, Änderungen, WikiSync und Status. Hier liegt die Arbeit, die zu dir kommt (siehe Aufgaben), und der Einstieg in die sechs Sync-Editoren.

Oben rechts in der App sitzen außerdem der Hell/Dunkel-Umschalter und der DE|EN-Sprachumschalter. Beide gelten nur für deine Ansicht und ändern nichts an den Daten.

So findest du dich im WikiSync-Reiter zurecht

Der WikiSync-Reiter ist nach demselben Muster aufgebaut, egal womit du arbeitest. Von oben nach unten:

• Übergreifende Knöpfe. „📥 Dump holen" und „⚖️ Konflikte" — sie gehören zu keinem einzelnen Thema, sondern zu allen.
• Die Auswahl. Acht Themen in zwei Spalten: Siedlungen · Territorien · Regionen · Wege · Kraftlinien · Abenteuer · Karten · Vorkommen. Jede Zeile zeigt neben dem Namen das Datum des letzten Syncs in Kurzform („22.07.") — du siehst also alle acht Stände auf einen Blick, ohne zu klicken. „nie" heißt: dieses Thema wurde noch nie gesynct. Bleibt die Stelle leer, kam dazu bloß keine Antwort — das ist etwas anderes als „nie". Zeig mit der Maus auf die Zeile, dann steht der volle Satz da. Eine Anzahl steht dort bewusst nicht: sie ist erst bekannt, wenn die Liste eines Themas einmal geladen wurde.
• Der Knopf. Darunter steht genau ein Knopf, und zwar der des ausgewählten Themas. Hat das Thema einen eigenen Listeneditor (Siedlungen, Kraftlinien, Abenteuer, Karten, Vorkommen), ist es „Bearbeiten" — der scharfe Sync liegt dann im Editorfenster und nicht hier. Hat es keinen (Territorien, Regionen, Wege), ist es „Syncen". Es ist immer derselbe Knopf, den es vorher schon gab: er wird an diese Stelle verschoben, samt Beschriftung, Fortschrittsanzeige und dem „Zuletzt gesynct" darin.
• Suche, Filter und die Liste des ausgewählten Themas.

Rollen & Rechte

Es gibt drei Rollen. Sie bestimmen, was du darfst:

• reviewer — darf Meldungen und Bewertungen prüfen.
• editor — darf zusätzlich die Karte bearbeiten (Orte, Wege, Territorien, Wiki-Verknüpfung …).
• admin — darf alles, inkl. Verwaltung (z. B. Konten anlegen).

Die goldenen Regeln

Vier Sätze, auf die sich alles andere zurückführen lässt. Sie stehen bewusst nur hier — alle anderen Abschnitte verweisen zurück.

• Das Wiki Aventurica ist unsere Datengrundlage. Im Zweifel richten wir die Karte nach dem Wiki aus.
• Kleine, sorgfältige Schritte. Lieber eine Sache sauber ändern, speichern und kurz prüfen als viele auf einmal. Ändere nichts blind in Masse.
• Fremde Arbeit stehen lassen. Lösche oder überschreibe nichts, was du nicht selbst angelegt hast, ohne Rücksprache.
• Im Zweifel fragen statt raten — siehe Hilfe & Kontakt.

Dein erster Durchlauf

Nimm dir zehn Minuten und mach einmal den ganzen Weg von der Karte bis ins Protokoll. Danach kennst du den Rhythmus, in dem alles andere abläuft.

1. Melde dich an und öffne rechts das „Editor"-Panel. Steht in der Statuszeile Map: SQL | Rev … | … Features, sind die Daten geladen.
2. Such dir einen Ort, den du kennst — Rechtsklick auf die Karte → „Suchen".
3. Linksklick auf den Ort. Rechts öffnet sich das Infopanel mit allem, was zu ihm bekannt ist.
4. Klick im Infopanel auf „Bearbeiten". Der Dialog „Siedlung bearbeiten" geht auf.
5. Ändere etwas Kleines und Unstrittiges — etwa einen Tippfehler im Ortsnamen. Wenn nichts zu korrigieren ist, öffne einfach den Bereich „Wiki-Siedlung" und schau nach, ob eine Wiki-Seite verbunden ist.
6. „Speichern". Die Karte aktualisiert sich sofort, ohne dass du neu laden musst.
7. Wechsle im Editor-Panel auf den Reiter „Änderungen". Deine Änderung steht ganz oben, mit deinem Namen und der Uhrzeit.

Karten-Features

Die fünf Sorten Inhalt, die wir pflegen. Sie tragen dieselben Namen wie die Reiter unter Editor → WikiSync, denn dort liegt zu jeder Sorte die Abgleichsliste gegen das Wiki.

Zwei Knöpfe, die überall gleich funktionieren

Im Reiter WikiSync stehen über den Sorten-Reitern zwei Aktionen, die für alle Sorten dasselbe bedeuten:

• „📥 Dump holen" — lädt den aktuellen Wiki-Dump und liest ihn in eine Sandbox ein. Schreibt noch nichts Scharfes. Was der Lauf gefunden hat, bleibt danach als „Letzter Dump-Lauf" ganz oben in ⚖️ Konflikte nachlesbar.
• „🚨 Syncen" — übernimmt die Objekte der gewählten Sorte aus dem Dump in unsere Tabellen. Bei Siedlungen, Kraftlinien, Abenteuern, Karten und Vorkommen sitzt dieser Knopf nicht im Reiter, sondern im jeweiligen Editorfenster.

Jede Sorten-Liste hat oben dieselben Ansichten: Alle, Platziert und Fehlt — mit der Anzahl in Klammern. „Fehlt" ist deine Arbeitsliste: Dinge, die das Wiki kennt und die Karte noch nicht.

Der Kreis neben dem Namen

In allen vier Listen steht rechts neben jedem Namen ein kleiner grüner Kreis. Er beantwortet eine einzige Frage: Ist das schon auf der Karte? Gefüllt heißt ja, leer heißt nein — und die halb gefüllten sind die interessanten Fälle dazwischen.

Achtung: Derselbe Kreis bedeutet je nach Liste etwas anderes. Bei Siedlungen geht es um die Wiki-Verknüpfung, bei Territorien um die Untergebiete.

Siedlungen

Auf der Karte: Linksklick → Infopanel → „Bearbeiten"  ·  Anlegen: Rechtsklick → „Hier hinzufügen" → „Neuer Ort"  ·  Liste: Editor → WikiSync → Siedlungen

Siedlungen sind Dörfer, Städte, Metropolen und besondere Bauwerke. Sie sind der häufigste Bearbeitungsfall.

Der Dialog „Siedlung bearbeiten"

• Position — die Koordinaten, nur zur Anzeige. Verschieben tust du den Ort, indem du ihn auf der Karte ziehst.
• Identität — Ortsname und Ortsgröße. Das ↻ daneben übernimmt den Wert aus der verbundenen Wiki-Siedlung.
• Wiki-Siedlung — „Zuweisen" (heißt „Ändern", sobald etwas verbunden ist) und „Entfernen". Im Suchfeld „Siedlung suchen …" wählst du die Wiki-Seite.
• Quellen — womit dieser Ort belegt ist. Mehrere Einträge sind normal; siehe Quellen.
• Wappen — „Übernehmen" (aus dem Wiki), „Eigenes hochladen", „Entfernen". Erscheint erst, nachdem der Ort einmal gespeichert wurde.
• Optionen — „Ort ist ein Nodix", „Ruine/zerstört".

Einen Ort verschieben — und die Wege dabei liegen lassen

Ziehst du einen Ort (oder eine Kreuzung) auf der Karte, wandern alle angeschlossenen Wegenden mit. Das ist der Normalfall und hält das Wegenetz dicht. Bei einem weiten Zug ist es aber genau das Falsche: Die Straßen werden quer über die Karte gedehnt, oder ein Ende landet an etwas, mit dem es nichts zu tun hat.

Hältst du beim Ziehen Strg (auf dem Mac Cmd), bleiben die Wege liegen, wo sie sind — der Ort löst sich von ihnen. Damit dieser Zustand nicht untergeht, sagt die Karte ihn dir laufend an:

• Jedes zurückgelassene Wegende bekommt einen Ring auf der Karte. Ein Klick darauf öffnet den Verlauf dieses Weges, damit du das Ende wieder auf den Ort ziehen kannst.
• Oben sitzt ein Zähler — „2 offene Wegenden — noch nicht wieder angeschlossen" — mit dem Knopf „Zum nächsten". Er springt der Reihe nach alle offenen Enden an.
• Der Zähler überlebt das Neuladen und verschwindet erst, wenn das letzte Ende wieder hängt.

Der Siedlungseditor

Editor → WikiSync → Siedlungen → „Siedlungen bearbeiten"

Für alles, was über einen einzelnen Ort hinausgeht, gibt es ein eigenes Fenster mit drei Spalten: links der Territorienbaum, in der Mitte die Siedlungsliste, rechts „Eigenschaften & Overrides". Oben das Menüband:

Die Liste finden lernen

Die mittlere Spalte hat oben „Alle", „Platziert" und „Fehlt", daneben das Suchfeld „Name suchen…" und ein Dropdown „Filter ▾" mit sechs Abschnitten: Zuordnung („Alle" / „Zugeordnet" / „Nicht zugeordnet"), Typ, Kontinent (voreingestellt auf Aventurien), Quelle („Wiki" / „Andere" / „Keine"), Wappen und Bilder. Sind Filter aktiv, zeigt der Knopf ihre Anzahl.

Im Abschnitt „Zuordnung" des Filters zeigt „Nicht zugeordnet" die platzierten Siedlungen ohne Territorium — deine Arbeitsliste für die Zuordnung —, „Zugeordnet" die mit Territorium. Solange „Nicht zugeordnet" aktiv ist, wird die Baum-Auswahl links ausgeblendet.

Der Territorienbaum links

Er dient nur zum Filtern, nicht zum Zuordnen. Jeder Knoten hat ein Kästchen mit drei Zuständen: angehakt (dieses Gebiet und alles darunter), Querbalken (nicht selbst gewählt, aber etwas darunter schon) und leer. Ohne jedes Häkchen siehst du alles.

„Siedlungen zuordnen"

Der Knopf ordnet jeder Siedlung per Ray-Cast ihr Herrschaftsgebiet zu. Zuerst kommt eine Vorschau mit vier Zahlen — Zugeordnet, Geändert, Nicht zugeordnet, Übersprungen (manuell) — und einer Beispielliste Name → Zielterritorium. Erst „Übernehmen" schreibt.

Was der Lauf beachtet, ohne dass du es siehst:

• Nur platzierte Siedlungen. Reine Wiki-Orte haben keine Koordinate und bleiben unberührt.
• Von Hand gesetzte Zuordnungen werden nie überschrieben — sie erscheinen als „Übersprungen (manuell)".
• Gewinner ist die tiefste Ebene: liegt ein Ort in Grafschaft und Baronie, bekommt er die Baronie. Bei Gleichstand die kleinere Fläche.
• Findet sich kein Gebiet, bleibt die Zuordnung leer. Es wird nichts geraten.

Die rechte Spalte

Unter „Identität" stehen Name, Typ, Beschreibung und die Quellen, dazu die Häkchen „Ort ist ein Nodix" und „Ruine / zerstört". Felder mit dem Schild Wiki — Einwohner, Oberhaupt, Region, Staat, Lage — kommen aus dem Wiki und sind nicht änderbar.

Unter „Lage & Zugehörigkeit" sitzt das einzige echte Override: das Territorium. Daneben steht, woher es stammt — „manuell" oder „Ray-Cast · tiefste Ebene". Mit „ändern" setzt du es selbst; ab dann ist es manuell und kein Massenlauf fasst es mehr an.

Bilder

Unter dem Wappen liegt die Galerie: bis zu zehn Bilder je Siedlung. Über die Kachel „＋ Bild hochladen" kannst du mehrere auf einmal auswählen, sie werden nacheinander hochgeladen. Die Reihenfolge änderst du, indem du die Vorschaubilder ziehst.

Jedes Bild hat ein Lizenzfeld mit vier Werten. Drei davon werden öffentlich ausgeliefert: „Public Domain", „CC0" und „Von uns KI-generiert". Der vierte, „Unbekannt/CC/Sonstiges (nicht öffentlich)", wird es nicht.

„Nur Auswahl anzeigen"

Zeigt auf der Karte nur die Orte, die die mittlere Liste gerade anzeigt — mit allen Filtern, dem Reiter und der Baum-Auswahl zusammen. Solange das aktiv ist, sitzt oben rechts auf der Karte der Hinweis „Gefilterte Ansicht aktiv ✕"; ein Klick darauf stellt die volle Ansicht wieder her.

Territorien

Auf der Karte: Rechtsklick auf ein Gebiet → eigenes Menü  ·  Liste: Editor → WikiSync → Territorien

Herrschaftsgebiete — Kaiserreiche, Königreiche, Grafschaften, Baronien — liegen als Flächen über der Karte und sind die einzige Sorte mit einem eigenen Rechtsklick-Menü.

• „Territoriumseditor öffnen" — Eigenschaften und Hierarchie.
• „Grenzen bearbeiten" — nur die Geometrie.
• „Grenzen berechnen" — errechnet die Außengrenze aus den Kindern (nur bei reinen Container-Gebieten sinnvoll).
• „Siedlungen hier zuordnen" — ordnet die Orte innerhalb dieses einen Gebiets zu.
• Dazu die Formwerkzeuge: Verschieben, Gebiet zerschneiden, Mit anderem vereinigen, Von anderem ausschneiden, Neues Gebiet herauslösen, Löschen — und „Infobox anzeigen".

Grenzen bearbeiten

„Grenzen bearbeiten" zeigt jede Ecke des Gebiets als Griff. Ziehen verschiebt sie, Doppelklick auf einen Griff löscht sie.

Beim Loslassen passieren zwei Dinge, die man dem Ziehen nicht ansieht: Der Punkt rastet ein, wenn ein Nachbargebiet dort eine Ecke oder Kante hat — und jedes Nachbargebiet, das genau diesen Punkt teilt, wird mitgezogen und mitgespeichert. So bleiben aneinandergrenzende Gebiete lückenlos, ohne dass du jede Grenze zweimal ziehst.

Die Strg-Taste ist der Umschalter dafür. Gedrückt gehalten gilt beides nicht — sie regelt den Umgang mit Punkten und Linien:

Die Formwerkzeuge

Alle vier arbeiten gleich: Du startest sie auf dem Gebiet, das du angeklickt hast, dann wählst du ein Zielgebiet — oben erscheint dazu der Hinweis „Zielgebiet anklicken.". Was danach passiert, unterscheidet sich in einem Punkt, den man den Namen nicht ansieht:

Im Territoriumseditor

• Wiki-Referenz setzen oder ändern.
• Hierarchie — den Baum durchsuchen und das Gebiet per Ziehen einordnen; „Zuweisung aufheben" löst sie wieder.
• Name und Kurzname — auf der Karte wird der Kurzname bevorzugt gezeigt.
• Zoom-Bänder („Sichtbar ab Zoom"), Hauptstadt und Gültigkeit in BF-Jahren (9999 = bis heute offen).

Den großen Abgleich gegen das Wiki macht der eigene Editor hinter „Syncen" — mit Hierarchiemodell, Unterschieden und Lückenliste. Der Knopf öffnet diesen Editor; die scharfe Übernahme löst du darin bewusst aus, sie läuft nicht schon beim Klick. Wie die Hierarchie gedacht ist, steht unter Die Gebiets-Hierarchie.

Regionen

Auf der Karte: Linksklick auf die Beschriftung → „Bearbeiten"  ·  Anlegen: Rechtsklick → „Hier hinzufügen" → „Neues Label"  ·  Liste: Editor → WikiSync → Regionen

„Regionen" sind die Landschaftsnamen auf der Karte — das Svellttal, der Farindelwald, das Meer der Sieben Winde. Technisch sind es Beschriftungen, keine Flächen; der Dialog heißt darum „Region bearbeiten".

• Identität — Text und Kategorie, beide mit ↻ zum Übernehmen aus dem Wiki. Es gibt 19 Kategorien, nicht nur „Region" — die vollständige Liste steht unter Die Auswahllisten.
• Darstellung — Größe, Rotation, „Sichtbar ab/bis Zoom", Priorität. Damit steuerst du, wann und wie prominent die Beschriftung erscheint.
• Wiki-Landschaft — „Zuweisen" / „Sync" / „Entfernen".
• Andere Quelle — für Belege außerhalb des Wikis, mit frei wählbarem Linktext.

Der Linksklick auf eine Beschriftung bietet außerdem „Label verschieben", „Label duplizieren" und „Label löschen" — sowie „Neue Kraftlinie". Kraftlinien sind ein eigener Objekttyp, unabhängig vom Wegenetz — siehe unten.

Kraftlinien

Auf der Karte: Kartenmodus „Kraftlinien" wählen → Linksklick auf die Linie → „Bearbeiten" / „Kraftlinie löschen"  ·  Anlegen: Linksklick auf einen Nodix-Ort → „Neue Kraftlinie" → zweiten Nodix anklicken  ·  Liste: Editor → WikiSync → Kraftlinien → „Bearbeiten"

Eine Kraftlinie verbindet immer zwei Nodix-Punkte. „Bearbeiten" öffnet den eigenen Kraftlinien-Editor mit drei Spalten — der Liste, den Eigenschaften (Name, „Name auf der Karte anzeigen", Beschreibung, Wiki-Link, Quellen) und den Nodices, wo die Knotenpunkte der Linie stehen; bei einem durchgehenden Strang sortierst du sie dort mit ▲▼ um.

• Wiki-Link — wird ausdrücklich gesetzt. Anders als bei Orten rät die Karte hier nichts: leer bleibt leer. Das ist Absicht — eine Kraftlinie, die zufällig wie eine Siedlung heißt, soll nicht deren Artikel erben.
• Quellen — derselbe Quellen-Block wie bei Orten und Wegen, mit Autocomplete über den gemeinsamen Quellenkatalog.

Nicht jede Kraftlinie ist ein Strang. Von 61 Namen auf der Karte sind 54 durchgehende Linien, sechs verzweigen sich (die Yaquirlinie hat sechs Enden) und eine ist ein geschlossener Ring. Die Infobox zeigt deshalb je nach Form „Verbindet" (die Enden), „Verläuft über" (die benannten Punkte dazwischen) und „Abschnitte".

Angaben aus dem Wiki holen

Editor → WikiSync → Kraftlinien → „Bearbeiten" → im Editor „⚡ Kraftlinien syncen"

Wiki Aventurica beschreibt 23 Kraftlinien mit einer eigenen Infobox. Der Knopf überträgt deren Stärke, Affinität, Länge, Regionen und Verlauf auf die Kraftlinien der Karte und zeigt sie in der Infobox an. Zugeordnet wird über den Namen.

• Vorher „📥 Dump holen" — der Sync liest nur, was der Dump-Lauf vorher gesammelt hat. Ohne das meldet er es im Klartext, statt still nichts zu tun.
• Deine Eingaben bleiben. Ein von Hand gesetzter Wiki-Link und eine selbst geschriebene Beschreibung werden vom Sync nie überschrieben — sie haben in der Anzeige sogar Vorrang vor den Wiki-Werten.
• Nicht zugeordnete Artikel nennt die Statuszeile beim Namen. Meist steckt eine abweichende Schreibweise dahinter („Brücke nach" gegenüber „Brücke von Akrabaal") — das ist eine Aufgabe für dich, kein Fehler.
• Nach dem Lauf die Seite neu laden, damit die neuen Zeilen in der Infobox erscheinen.

Wege

Auf der Karte: Linksklick auf den Weg → „Bearbeiten" / „Verlauf bearbeiten"  ·  Anlegen: Rechtsklick → „Hier hinzufügen" → „Neuer Weg"  ·  Liste: Editor → WikiSync → Wege

Straßen, Pfade, Flüsse und Seewege. Sie tragen die Reiseplanung — deshalb ist hier Sorgfalt wichtiger als anderswo.

Der Dialog „Weg bearbeiten"

• Wegname, „Auto-Name" und „Weg anzeigen" (blendet den Namen an der Linie ein).
• Wegtyp — acht Sorten von Reichsstraße bis Seeweg, mit ↻ aus dem Wiki.
• Erlaubte Transportmittel — steuert direkt das Routing: Was hier nicht angehakt ist, kann diesen Weg nicht befahren.
• Wiki-Weg — „Zuweisen" / „Entfernen".
• Andere Quelle — Beleg außerhalb des Wikis.
• Strömung (nur bei Flusswegen) — „Richtung festlegen", „Richtung vervollständigen" und der Strömungsfaktor für die Fahrt flussaufwärts. Für den schnellen Fall gibt es „Strömung umkehren" direkt beim Weg, ohne Dialog.

Verlauf bearbeiten

Die Geometrie änderst du nicht im Dialog, sondern über „Verlauf bearbeiten":

• Knoten ziehen verschiebt sie.
• Doppelklick auf die Linie fügt einen Knoten hinzu, Doppelklick auf einen Knoten löscht ihn.
• Rechtsklick auf einen Zwischenknoten → „Neue Kreuzung und Weg teilen" — der Ein-Klick-Befehl für Regel 1 weiter unten. Genau dafür ist er da.

Korrekte Wegzeichnung

Das Wegenetz ist ein Graph: Ein Weg verbindet nur das, was an seinen beiden Endpunkten liegt — was nur optisch auf der Linie liegt, zählt nicht. Daraus folgen fünf Regeln; die häufigsten Fehler entstehen alle, wenn man sie umgeht.

Die Wege-Liste im WikiSync-Reiter hat drei Ansichten mehr als die anderen Sorten: „Konflikte", „Ausreißer" und „Flussrichtung unbekannt" — alle drei fertige Arbeitslisten.

„Ausreißer" findet rein geometrisch Segmente, die weitab vom Rest ihres Weges liegen — also vermutlich dem falschen Wiki-Weg zugeordnet sind. Kennt das Wiki einen Verlauf, gleicht die Liste zusätzlich damit ab: Klumpen, die dem Verlauf sauber folgen, sortiert sie von selbst aus, mehrdeutige bleiben mit einem Hinweis stehen. Ein Klick auf eine Zeile hebt den ganzen Weg auf der Karte hervor; das abliegende Stück fällt darin von selbst auf. Gehört ein Klumpen doch zum Weg, nimmst du ihn mit „gehört zum Weg" dauerhaft aus der Liste — er taucht erst wieder auf, wenn der Weg neu gezeichnet wird. Sonst korrigierst du von Hand, Segment für Segment: einen Sammelknopf, der alle Treffer auf einmal umschreibt, gibt es bewusst nicht.

Kleinigkeiten, die Zeit sparen

• Beschriftungen sind im Bearbeiten-Modus klickdurchlässig. Wo ein Weg- oder Flussname über der Linie liegt, kam man früher nicht an die Linie darunter. Heute geht der Doppelklick durch und setzt den Stützpunkt, wo du hinzeigst.
• Namenlose Wege darfst du benennen. Trägt ein Segment noch einen technischen Namen wie Reichsstrasse-16, ist das ein Altbestand und kein Sonderfall — gib ihm den richtigen Namen oder verknüpfe ihn mit seinem Wiki-Weg.
• Der Wegtyp ist Fließtext. Er ist kein Schlüssel, an dem etwas hängt, sondern nur die Beschriftung darunter — dass die Suche gröber einteilt als der Editor, ist Absicht und kein Widerspruch.

Abenteuer, Karten und Vorkommen

Editor → WikiSync → Abenteuer  ·  → Karten  ·  → Vorkommen

Diese drei sind, was über die Karte gelegt wird statt auf ihr zu liegen: veröffentlichte Abenteuer, veröffentlichte Karten und das Weltwissen aus dem Wiki — Pflanzen, Tiere und Handelswaren. Jedes hat einen eigenen Editor, den du über „Bearbeiten" erreichst; bei Abenteuern und Karten zusätzlich per Doppelklick auf einen Eintrag der Liste.

Abenteuer

Ein Abenteuer ist ein veröffentlichtes DSA-Produkt mit den Orten, an denen es spielt. Auf der Karte taucht es an genau diesen Orten wieder auf.

Die Stammdaten sind in Gruppen geteilt: Cover, Identität (Titel, Produkttyp, Regelsystem, Serie), Datierung & Einordnung (BF-Jahr, Genre, Komplexität, Autoren), Wiki & F-Shop und Shop-Links.

Die Orte

Unten die Schauplätze. Neue trägst du über „Ort suchen oder Wiki-Titel eingeben …" und „+ Ort" ein; die Reihenfolge stellst du mit ▲▼. Sie wird nie automatisch umsortiert — was du festlegst, bleibt.

Es gibt nur zwei Rollen, und keine Auswahlliste dafür. Jede Zeile hat einen Umschalter: steht dort „★ Startort", beginnt das Abenteuer hier; steht dort „☆ Start", spielt es hier nur. Mehrere Startorte sind erlaubt.

Zwei Zustände an einer Ortszeile solltest du auseinanderhalten: „ohne Wiki-Eintrag" heißt, der Ort ist sauber aufgelöst und hat einfach keine Wiki-Seite — völlig in Ordnung. „nicht aufgelöst" in Rot heißt, der Name konnte keinem Kartenobjekt zugeordnet werden; dann hilft „↻ Auflösen" oder ein genauerer Name.

Cover und Shop-Links

Das Cover holt sich der Sync aus dem Wiki. „Eigenes Cover laden…" überschreibt es — und zwar dauerhaft: Ein späterer Sync stellt das Wiki-Cover nicht wieder her. Mit „Wiki-Cover neu ziehen" holst du es zurück.

Bei den Shop-Links gilt eine feste Klick-Reihenfolge: Ulisses → F-Shop → Wiki → DNB. Der erste vorhandene wird der Hauptlink. Das Feld „Enthalten in (Sammelprodukt)" ist für Abenteuer gedacht, die nur als Teil eines größeren Bandes erschienen sind; steht dort etwas, sehen Lesende „enthalten in: …".

Gelöschte Wiki-Orte verschwinden nicht spurlos: Sie liegen hinter „unterdrückte anzeigen" und lassen sich mit „↺ Zurückholen" wiederbeleben. Ein erneuter Sync fügt sie von sich aus nicht wieder ein.

Kartensammlungen

Veröffentlichte Karten und Stadtpläne — wo es sie gibt, in welchem Buch, in welchem Maßstab.

Unter „Identität" stehen Titel, der Karten-Link und „Urheber" bzw. „Verlag" — zwei verschiedene Dinge: der Urheber hat die Karte gezeichnet, der Verlag hat den Band gedruckt. Unter „Einordnung" folgen Art, Gültigkeit in BF und das Format, also die Größe des gedruckten Blatts, wie das Wiki sie schreibt („A2", „33,5x25,5"). Breite und Höhe daneben sind Pixel eines Scans und füllen sich beim Upload von selbst.

Wo gibt es die Karte?

Unter dieser Überschrift sammelst du die Fundorte. Mit „+ Fundort" legst du weitere an, jede Zeile hat Fundort (das, was Lesende anklicken — also „Wiki-Aventurica", nicht der Kartenname), URL und kostenpflichtig.

Ebenso dreiwertig ist „mit Maßstab": Die Wiki-Spalte beantwortet genau diese Ja/Nein-Frage. Steht dort ein ausgeschriebener Maßstab („1:12.750.000"), gehört der zusätzlich in die Notiz — er sagt mehr als ein „ja".

Vorschaubild

Öffentlich erscheint eine Vorschau nur bei vier Lizenzen: Public Domain, CC0, Von uns KI-generiert und Genehmigung erteilt. Der Knopf „Hochladen…" erscheint überhaupt erst, wenn eine solche Lizenz gespeichert ist.

Aus der Community kommen zwei Sorten Beiträge: „Karte vorschlagen" (eine ganz neue Karte) und „+ Neuer Fundort" (eine weitere Stelle für eine bekannte Karte). Beide erscheinen erst nach deiner Freigabe im Reiter Meldungen — bei einer neuen Karte heißt der Knopf dort „Anlegen", bei Fundorten „Ergänzen". Fremde Fundorte kannst du nicht löschen, nur „Unterdrücken"; das wirkt sofort, ohne Speichern.

Vorkommen

Pflanzen, Tiere und Handelswaren aus dem Wiki — was wo wächst, lebt und gehandelt wird. Anders als Abenteuer und Karten ist das kein Produkt, sondern Weltwissen: Es bekommt keinen eigenen Punkt auf der Karte, sondern erscheint in der Infobox der Orte, Regionen und Gebiete, zu denen es gehört.

Unter der Auswahl steht ein Knopf: „Bearbeiten". Er öffnet das Fenster und startet nichts. Das Datum des letzten Syncs steht in der Auswahlzeile selbst — oder „nie", solange der Bestand leer ist.

Über der Liste stehen die Arten als Reiter: Alle · Fauna · Flora · Waren · Spezies. Spezies ist ausgegraut, aber anklickbar: die öffentliche Anzeige ist aus, weil das Wiki-Feld „Regionen" der Infobox Spezies zu schlecht gepflegt ist — die Daten sind vollständig da und bleiben bearbeitbar. Die Begründung steht im Tooltip des Reiters.

Das Fenster

Oben das Menüband: links die 🚨-Kachel „Vorkommen syncen", rechts daneben vier Schalter Fauna · Flora · Waren · Spezies. Die Schalter steuern nur die öffentliche Anzeige — die Daten bleiben vollständig liegen und sind sofort wieder da, wenn du zurückschaltest.

Darunter die Reiter Fauna / Flora / Waren / Spezies mit der jeweiligen Anzahl, das Suchfeld „Name oder Art suchen …" mit dem Trichter „Filter ▾" daneben, und die Liste. Jede Zeile nennt die Art und die zugeordneten Orte im Klartext — „Weiden, Kosch, Nordmarken" statt „3 Orte".

Ein Klick auf eine Listenzeile öffnet den Editor für diesen Eintrag; er erscheint rechts neben der Liste, wie im Karteneditor. „← Zurück zur Liste" leert die rechte Spalte wieder — das Fenster bleibt dabei offen. Das gilt auch für die Liste im Reiter dahinter: Ein Klick dort öffnet das Fenster gleich mit dem passenden Eintrag.

Einen Eintrag bearbeiten

Überschreibbar sind Name, Gruppe (hieß bis zum 22.07.2026 „Art" — sie wurde umbenannt, weil sie mit den Arten-Reitern darüber nichts zu tun hat), Lebensraum und Weitere Namen, bei Waren zusätzlich der Gegenstandstyp. Es gibt keinen Speichern-Knopf — ein Feld wird gespeichert, sobald es den Fokus verliert. Ein überschriebenes Feld trägt danach die Marke „von Hand".

Darunter die Orte. Einen neuen trägst du unten ins Feld „Ort, Region oder Gebiet …" und drückst „+ Ort"; das „×" am Ende einer Zeile nimmt einen wieder weg.

Unter den Stammdaten stehen die Quellen — dieselbe Quellenverwaltung wie beim Ort, der Region, dem Weg und dem Gebiet, mit allem, was du von dort kennst: hinzufügen mit Titel, Link, Art und Seitenzahl, entfernen, und eine Vorschlagsliste, die den geteilten Quellenkatalog durchsucht. Was aus dem Publikationsteil des Wiki-Artikels stammt, steht unter „automatisch" — was du selbst einträgst, darunter.

Der Sync

Ein Klick auf die 🚨-Kachel erledigt beides hintereinander: erst den Dump lesen, dann übernehmen. Der Fortschritt läuft in der Kachel selbst mit („Dump lesen … 12.000 Seiten · 900 Einträge", dann „übernehmen … 300/5100"), damit darunter nichts verspringt. Am Ende steht, was passiert ist: neu, aktualisiert, stillgelegt, dazu Orte und Quellen.

Ein vorheriges „Dump holen" ist nicht nötig — der Knopf arbeitet auf der zwischengespeicherten Dump-Kopie und holt sie nur nach, wenn sie älter als einen Tag ist. Ein zweiter Klick während des Laufs bleibt wirkungslos. Geht etwas schief, steht der Grund in der Kachel und bleibt dort bis zum nächsten Versuch stehen.

Aufgaben

Die Arbeit, die von selbst zu dir kommt. Was hier liegt, hat jemand gemeldet, bewertet oder geschrieben — oder es ist ein Fehler, den das System selbst gefunden hat.

Konflikte

Editor → WikiSync → ⚖️ Konflikte

Widersprüche zwischen unserer Karte und dem Wiki Aventurica — an einem Ort, quer über alle Objektarten. Das Fenster findet sie; entscheiden musst du. Es ändert von sich aus nie etwas.

Beim Öffnen läuft die Prüfung einmal automatisch. Neu prüfen oben rechts wiederholt sie — nötig, nachdem du etwas repariert hast oder ein Sync gelaufen ist.

Die Zeile „Letzter Dump-Lauf" ganz oben

Über den Fällen sitzt fest verankert eine Zeile, die kein Fall ist: der Bericht des letzten „📥 Dump holen". Sie nennt den Zeitpunkt und ob der Lauf unauffällig war oder auffällig — dann steht der Grund gleich daneben, etwa „1 Selbsttest rot", „Schritt … nicht abgeschlossen" oder „… weniger als im vorigen Lauf". Ein Klick öffnet die vollen Zahlen des Laufs. Gab es noch keinen Bericht, steht dort „kein Bericht vorhanden".

Die Leiste links

Drei Filter, die sich kombinieren lassen. Objektart zeigt, was betroffen ist — ein Fall zwischen einem Ort und einem Territorium erscheint unter beiden. Schweregrad sagt, wie dringend hingeschaut werden sollte — nicht, wer recht hat. Wichtig heißt: hier stimmt etwas nachweislich nicht zusammen (zwei Objekte auf einem Artikel). Ob das falsch ist, entscheidest du — manches ist gewollt. Abweichung heißt: Karte und Wiki sind verschiedener Meinung. Ungeprüft heißt: hat nur noch niemand angesehen. Status ist die Zustandsanzeige eines Falls:

Einen Fall lesen

Die Fälle sind nach Regel gruppiert, nicht nach Objektart — man arbeitet eine Sorte Problem am Stück ab und entscheidet dadurch einheitlicher. Jede Gruppe erklärt oben, worum es geht und was jeder Knopf tut. Lies das einmal je Gruppe; manche Knöpfe tun nicht das, was ihr Name nahelegt.

Innerhalb eines Falls steht jedes beteiligte Objekt für sich, mit seinen eigenen Belegen:

Die Entscheidungen

Manche Objekte tragen den Hinweis „aus der Wiki-Zuordnung". Bei ihnen hängt die Verknüpfung an der ganzen Infobox — Einwohner, Region, Wappen. Sie werden hier bewusst nicht angefasst; das gehört in den jeweiligen Sync-Editor.

Wann ein Fall wiederkommt

Konflikte werden bei jeder Prüfung neu berechnet, nicht gespeichert. Ein reparierter verschwindet also von selbst. Eine Entscheidung gilt für die Lage, zu der du sie getroffen hast: ändert sich daran etwas — im Wiki oder bei uns —, taucht der Fall wieder als offen auf. Das ist Absicht und kein Fehler.

Zwei Gruppen, die sich zum Verwechseln ähnlich lesen

Beide heißen sinngemäß „hat nichts im Wiki" — sie beantworten aber verschiedene Fragen:

Das automatische Bug-System

Auf unserem Discord

Fehler in der Software — etwas lädt nicht, ein Knopf reagiert nicht, eine Anzeige stimmt nicht — gehören nicht in die Karten-Meldungen, sondern auf den Discord. Dort nimmt ein Bot sie entgegen, legt sie als nummerierten Fall ab, und eine tägliche Routine arbeitet sie ab.

Meldungen

Editor → Meldungen → Community Meldungen

Hinweise von Nutzerinnen und Nutzern zur Karte. Sie entstehen auf zwei Wegen: über „Hier melden…" im Rechtsklick-Menü (ein ganz neuer Eintrag) oder über „Änderungen vorschlagen" im Infopanel eines vorhandenen Objekts. Jede Zeile zeigt Art, Ort, die genannten Quellen und den Kommentar; die Liste frischt sich selbst auf, daneben gibt es ⟳ zum Nachladen. Ein Klick auf die Karte der Meldung springt auf der Karte dorthin.

Der linke Knopf heißt nicht immer gleich

Er wechselt mit der Art der Meldung — und der Name sagt dir, was gleich passiert:

Rechts steht immer „Verwerfen", mit Rückfrage.

Eine Änderungsmeldung bearbeiten

Der Dialog geht vorbefüllt auf — aber nur dort, wo der Vorschlag von der Karte abweicht. Genau diese Felder bekommen einen roten Rahmen. Du musst also nicht vergleichen; du siehst sofort, worum es geht. Vorgeschlagene Quellen stehen im Quellen-Block in einer eigenen Gruppe „Aus der Meldung (wird beim Speichern übernommen)".

Bewertungen

Editor → Meldungen → Bewertungen

Community-Bewertungen zu einzelnen Orten. Hier sichtest du, was hereinkommt, und greifst ein, wenn etwas unpassend ist.

Mails

Editor → Meldungen → Mails

Das Postfach der Seite mit den Ansichten Empfangen und Gesendet und einem ↻ zum Nachladen. Hier landet, was über das Kontaktformular hereinkommt.

Änderungen

Editor → Änderungen

Das Protokoll aller Editor-Änderungen: wer, was, wann — die letzten 200 Einträge. Deine erste Anlaufstelle, um eine Änderung nachzuvollziehen oder rückgängig zu machen.

Status

Editor → Status

Besucher

Ein anonymes Dashboard: Aufrufe, Routen, beliebte Orte und Suchbegriffe, Herkunft und Geräte — umschaltbar auf 7 Tage, 30 Tage, 12 Monate oder den Gesamtzeitraum. Es zeigt keine personenbezogenen Daten, sondern nur Summen.

Ganz oben, über den Zeitraum-Schaltern, steht „Gerade jetzt": wer in diesem Moment auf der Seite ist, getrennt nach Besuchern und angemeldeten Editoren. Die Zeile darunter teilt die Besucher auf — aktiv (klickt, sucht oder plant gerade eine Route), liest (Seite offen, aber gerade keine Aktion) und im Hintergrund (der Tab liegt hinter einem anderen Fenster). Gezählt wird, wer sich in den letzten zweieinhalb Minuten gemeldet hat.

Online-Status der Editoren

Wer gerade angemeldet und aktiv ist, dazu die Aktivität der letzten sieben Tage. Praktisch, bevor du an etwas Größerem anfängst: Wenn jemand anders gerade in derselben Ecke arbeitet, stimmt euch kurz ab.

Verstehen

Das Wenige, das du wirklich verstanden haben solltest. Wer diese acht Punkte kennt, kann sich den Rest herleiten — und erkennt vor allem, wann etwas nicht kaputt ist, sondern so gedacht.

Das Wiki als Datengrundlage

Avesmaps erfindet keine Inhalte. Was auf der Karte steht, soll sich im Wiki Aventurica wiederfinden — deshalb die vielen „Zuweisen"-Knöpfe und das ↻ neben den Feldern. Eine Verknüpfung ist mehr als Zierde: An ihr hängen die Suche, die Deep-Links, „Link teilen" und der ganze Abgleich. Ein Objekt ohne Wiki-Verknüpfung ist für vieles davon unsichtbar.

Alles ist sofort live

Es gibt keinen Entwurfsmodus. Klickst du „Speichern", sehen es alle Besucher im selben Moment. Das klingt gefährlicher, als es ist: Jede Änderung steht mit deinem Namen im Reiter Änderungen und lässt sich von dort zurücknehmen. Trotzdem gilt Regel zwei — kleine Schritte, danach kurz hinschauen.

Das Wegenetz ist ein Graph

Für die Reiseplanung ist die Karte kein Bild, sondern ein Netz aus Punkten und Kanten. Ein Weg verbindet ausschließlich das, was an seinen beiden Endpunkten liegt. Zwei Linien, die sich optisch kreuzen, sind für die Routenberechnung zwei Linien, die einander nicht berühren — deshalb die fünf Regeln unter Korrekte Wegzeichnung. Sie sind keine Kosmetik: Wer sie verletzt, macht Orte unerreichbar.

Die Gebiets-Hierarchie

Herrschaftsgebiete hängen ineinander: ein Kaiserreich enthält Königreiche und Grafschaften, eine Grafschaft enthält Baronien. Diese Beziehung wird nicht gezeichnet, sondern zugeordnet — daraus ergeben sich Beschriftungen, die Breadcrumb im Infopanel und die abgeleiteten Außengrenzen.

Der Baum ist nicht überall gleich tief. Manche Grafschaften hängen über ein Königreich am Kaiserreich, andere direkt darunter — und wie viele Baronien eine Grafschaft trägt, ist von Fall zu Fall verschieden. Ordne also nach dem, was das Wiki für dieses eine Gebiet sagt, nicht nach einem festen Muster.

Die waagerechten Bänder sagen, ab wann ein Gebiet auf der Karte erscheint. Ganz herausgezoomt siehst du nur das Kaiserreich; je weiter du hineinzoomst, desto feiner wird die Einteilung, bis bei Zoom 4 die Baronien dazukommen. So bleibt die Karte auf jeder Stufe lesbar, statt alle Ebenen übereinanderzustapeln.

Die Bänder richten sich nach der Tiefe des Astes, nicht nach dem Rang. Im Bild siehst du das an den drei Grafschaften: Die beiden links stehen in einem vier Ebenen tiefen Ast und bekommen darum Zoom 3. Die rechte hängt direkt am Kaiserreich — ihr Ast ist nur drei Ebenen tief, also rückt sie auf Zoom 2–3 vor und füllt die Lücke, die sonst bei Zoom 2 entstünde. Beide Zweige enden bei ihren Baronien wieder gemeinsam bei Zoom 4–6.

Diese Standardwerte vergibt der Editor automatisch, gestaffelt nach der Anzahl Ebenen im Ast:

Zwei Begriffe, die dazugehören: Die Gültigkeit eines Gebiets steht in BF-Jahren („Bosparans Fall"), wobei 9999 heißt „bis heute nicht aufgelöst". Und umstrittene Gebiete — solche, die mehrere beanspruchen — erscheinen als Schraffur statt als Fläche.

Quellen

Jedes Objekt kann mehrere Quellen tragen, und sie stammen aus verschiedenen Richtungen:

• Aus dem Wiki (automatisch) — vom Abgleich gesetzt, als eigene Gruppe zusammengefasst. Nicht von Hand pflegen; der nächste Sync setzt sie ohnehin neu.
• Von Hand — von dir eingetragen, mit URL, Name, Seitenangabe und Typ.
• Aus der Community — vorgeschlagen und von dir freigegeben.

Die Eingabezeile

Eine neue Quelle trägst du in einer Zeile ein: URL, Quellenname, Seite(n), der Typ, die Abdeckung und das Häkchen offiziell — dann „Hinzufügen". Beim Quellennamen gehört der Veröffentlichungstitel hinein, nicht eine Umschreibung.

Die Abdeckung entscheidet, wo die Quelle landet

Das unscheinbarste Feld hat die größte Wirkung auf die Leseransicht:

Ein Reiter ohne Einträge wird gar nicht erst angezeigt. Die Zahl dahinter — „Offiziell (3)" — ist einfach die Anzahl.

Das Autocomplete

Tippst du zwei Zeichen in den Quellennamen, schlägt der Quellenkatalog bereits erfasste Werke vor, mit Typ und „an n Orten". Nimm den Vorschlag — so steht dasselbe Buch nicht zehnmal unterschiedlich geschrieben herum.

Bilder & Lizenzen

Avesmaps ist ein nicht-kommerzielles Fan-Projekt. Bei Bildern hört der Spaß trotzdem auf, deshalb ist die Regel streng und im Zweifel restriktiv:

• Wappen erscheinen öffentlich nur, wenn die Lizenz gemeinfrei ist.
• Siedlungsbilder brauchen eine Lizenzangabe. Alles, was als „unbekannt" oder unklar eingestuft ist, wird nicht ausgeliefert.
• Kartenvorschauen erscheinen nur bei wenigen freien Lizenzen. Der weitaus größte Teil des Materials ist es nicht — die Fakten zur Karte zeigen wir trotzdem, nur eben ohne Bild.

Spoiler

Bei Abenteuern und Karten verraten manche Angaben die Handlung. Wir lösen das immer gleich: verschleiern statt verstecken. Der Eintrag steht sichtbar an seiner Stelle, aber verdeckt; ein Klick hebt genau diesen Schleier, ein Sammelschalter hebt alle. So sieht man, dass es etwas gibt, ohne es zu erfahren.

Die Schalter des Betreibers

Mehrere Bereiche lassen sich im Ganzen ein- und ausschalten — Abenteuer, Cover, Kartensammlung, Vorschaubilder, Siedlungsbilder. Sie sitzen als AN/AUS-Kacheln in den Menübändern.

Nachschlagen

Die Listen und Begriffe zum schnellen Blick — nichts, was man lesen muss.

Die Auswahllisten

Die Prüf-Häkchen

Nur im Bearbeiten-Modus, unten bei den Kartenoptionen. Sie ändern nichts — sie zeigen nur.

Trägt ein Marker beide Fehler, gewinnt der pinke Ring — es wird immer nur einer gezeigt.

Die beiden Kontextmenüs

Es gibt genau zwei, nicht mehr.

Das Karten-Menü

Rechtsklick auf leere Karte, auf einen Ort, eine Kreuzung, eine Beschriftung oder einen Weg — überall dasselbe Menü.

• Hier hinzufügen (nur im Bearbeiten-Modus): Neuer Ort · Neue Kreuzung · Neuer Weg · Neues Label · Neues Herrschaftsgebiet
• Immer: Stelle markieren und teilen · Hier melden… · Suchen · Nächsten Ort finden · Entfernung messen

Ein Eintrag erscheint nur situativ: „Neue Kreuzung und Weg teilen" beim Rechtsklick auf einen Zwischenknoten während „Verlauf bearbeiten".

Das Gebiets-Menü

Rechtsklick auf ein Herrschaftsgebiet, nur im Bearbeiten-Modus: Grenzen bearbeiten · Territoriumseditor öffnen · Grenzen berechnen · Siedlungen hier zuordnen · Infobox anzeigen · Verschieben · Gebiet zerschneiden · Mit anderem vereinigen · Von anderem ausschneiden (drei Varianten) · Neues Gebiet herauslösen · Löschen.

Die sechs Sync-Editoren

Alle sechs öffnen sich aus dem Reiter WikiSync und sehen gleich aus: oben ein Menüband aus Kacheln, darunter Liste und Details. Die erste Kachel ist immer die scharfe Aktion und mit 🚨 markiert (beim Kraftlinien-Editor mit ⚡).

Wiederkehrende Kacheln: 🔗 Links prüfen (prüft die Quellen-Links des jeweiligen Reiters), Vorschauen holen (holt Bilder nach, läuft in Etappen), Wappen lokalisieren und die AN/AUS-Schalter fürs Frontend.

Glossar

Hilfe & Kontakt

Bei Fragen wende dich an unseren Discord — dort bekommst du am schnellsten Hilfe vom Team. Softwarefehler meldest du dort mit /bug (siehe Das automatische Bug-System).